Překlad "сте закъснели" v Čeština


Jak používat "сте закъснели" ve větách:

Малко сте закъснели, но съдията може и да не обърне внимание.
Sice trochu pozdě, ale pan soudce možná přimhouří oko.
Мога да ви кажа, че ако имате някакви намерения да купувате сте закъснели.
Řeknu vám to hned, pokud máte v plánu se zapojit, tak jdete příliš pozdě.
Разбрах, че сте закъснели тази сутрин.
Pane Mille, rozumím, že jste dnes přišel ráno pozdě.
Ако Скорпиъс е прав, вече сте закъснели.
Jestli se Scorpius nemýlí, už teď je pozdě.
Но сте закъснели с 13 години.
Je špatné, že je to o 13 let později.
Мисля, че сте закъснели с един ден.
Myslím, že jste to hoši propásli o den.
Второ: ако тренировката започва в 3, в 2:55 вече сте закъснели.
Zadruhé, když trénink začíná ve tři, přijdete nejpozději ve 2:55.
Ще те закарам. Да побързаме. - Вече сте закъснели.
Odvezu tě k tý benzince, ale pohni, ať stihneme začátek.
Ами, ще ви кажа, че сте закъснели с около ден.
No, řekla bych, že jdete o den později a jste o pár dolarů chudší, že?
Не зная как да го кажа... но вие вече сте закъснели.
Nevím jak to říct... ale už jdete pozdě.
Малко сте закъснели, не мислите ли?
Trochu jste se ale zpozdili, ne?
И съгласно договора ви, ако сте закъснели, имаме проблем.
A podle nájemní smlouvy, pokud se zpozdíte, máme problém.
9:31, което значи, че сте закъснели, г-н Калън.
9:31, což znamená, pane Callen, že jste tu pozdě.
Имаш ли няква идея колко сте закъснели?
Máš vůbec tušení, jak pozdě jdeš?
Защо не се качвате на автобуса, преди да сте закъснели?
Proč už neutíkáte na autobus, ať nezmeškáte školu?
Добър човек е, но сте закъснели.
Je to dobrý člověk. Ale bojím se, že jdete příliš pozdě.
Струва ми се, че сте закъснели.
Zdá se mi, že jste velice rozčilen.
Кълна се в Бог, ако сте тук за глупавото парти сте закъснели с 12 часа.
Přísahám bohu, jestli jsi tu na tu párty, máš 12 hodin zpoždění.
Е, ако идвате за партито изненада, сте закъснели с шест месеца и се надявам, че сте ми донесли малко торта.
Jestli jste tu na večírek s překvapením, tak máte 6 měsíců zpoždění a doufám, že pro mě máte nějaký dort.
Ако дава заето, значи сте закъснели.
(fr.) Pokud je záznamník plný, přišli jste pozdě.
Това е 3-тия урок, така че сте закъснели с 1 седмица и 10 мин.
Tohle je třetí hodina, takže jdete o týden a 10 minut pozdě.
Съжалявам, но сте закъснели, за да говорите със Саймън, но както казах и на другите полицаи, не знам нищо.
Mrzí mě, že jste byli moc pomalí, abyste si promluvili se Simonem, ale jak jsem řekla těm ostatním osmi policistům, já nic nevím.
Това може да се дължи на факта, че сте закъснели за работа поради неочаквано събитие или защото сте закъснели за работа.
Může to být proto, že jste pozdě na práci kvůli neočekávané události nebo protože jste pozdě pracovali.
Ако сте закъснели и не извършвате операцията своевременно, човек може да умре.
Pokud jste pozdě a nevykonáte operaci včas, člověk může zemřít.
Моля, проверете дали отстъпката е приложена правилно, тъй като това може да се случи, когато сте закъснели и кодът на талона е изтекъл.
Zkontrolujte prosím, zda byla sleva uplatněna správně, jak se může stát, když jste již pozdě a kód kupónu vypršel.
1.4828641414642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?